Theo hat seinen ersten Elternabend zu bestehen. Er ist nervös. Den Umgang mit Kindern hat er gelernt, doch nicht den Umgang mit vielleicht aufgebrachten Eltern, denen er erklären muss, dass ihr Spross Schwierigkeiten in der Schule hat. Anders als erwartet aber sieht Theo sich einer attraktiven, gutgelaunten jungen Mutter gegenüber.
During his first parent-counselor meeting, Theo connects with a single mother.
Theo incontra per la prima volta i genitori degli allievi del centro in cui lavora e resta colpito dalla giovane madre di una sua alunna. Anche la donna sembra ricambiare il suo interesse ma prova a spiegare a Theo perché è meglio lasciare il loro rapporto esclusivamente sul piano professionale.
