Night Three

1975 and 1987 Washington, D.C. and Moscow. The game escalates against the Vietnam war and Gorbachev's rise to power; the web begins to tighten around Sasha, whilst Yevgeny and Jack face personal betrayals and a retired agent holds the key to breaking the Soviet Union's master plan.

1956. Jack McCauliffe est envoyé en Hongrie pour porter assistance aux opposants au régime communiste et les informer de l'aide qu'ils peuvent espérer des États-Unis en cas d'insurrection. Jack est arrêté par les services secrets hongrois en même temps qu'Elizabeth, une Anglaise dont le mari hongrois a été torturé et la fille placée dans un foyer. La CIA tente de faire sortir Jack de prison mais abandonne les insurgés qui n'ont que leurs fusils à opposer aux chars soviétiques dans les rues de Budapest.

1975 en 1987 Washington, D.C. en Moskou. De toestand escaleert wat betreft de oorlog in Vietnam en Gorbachev’s groeiende macht; het web sluit zich rond Sasha, terwijl Yevgeny en Jack persoonlijk verraad onder ogen moeten zien en een gepensioneerd agent de oplossing heeft tot het laten mislukken van het masterplan van de Sovjet-Unie.