Night Two

Budapest 1956 and Cuba 1960. While the Soviet Union barely masks its takeover of countries of interest, the CIA works behind the scenes to aid the resistance movements, and Jack is caught between politics and a just cause as Washington weighs whether to honor its promises.

Quelques années ont passé quand on retrouve Jack et son supérieur, Harvey Torriti, dit «Le Sorcier», chef de l'antenne de la CIA à Berlin. Un transfuge soviétique a révélé l'existence d'une taupe à la CIA, dont l'identité demeure mystérieuse. James Jesus Angleton, le chef de la cellule de contre-espionnage de la CIA, aiguille Jack et son mentor dans leur enquête. Une enquête dangereusement menacée par l'attirance de Jack pour son contact, Lili, la séduisante ballerine, qui lui fait perdre la tête...

Boedapest 1956 en Cuba 1960. Terwijl de Sovjet-Unie nauwelijks zijn overname van landen van belang maskeert, word er achter de schermen hard gewerkt door de CIA om de verzetsbewegingen te steunen, en Jack zit klem tussen politiek en een gevoels kwestie aangezien Washington afweegt of ze hem zullen eren.