Valerie (Lisa Kudrow) und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der „People’s Choice Awards“ eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der „Project Runaway“-Show will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna (Malin Akerman) ist als beste Schauspielerin nominiert. – Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV. (Text: Sky)
Valerie is pleased as spiked punch when "Room and Bored" gets nominated for a People's Choice Award. After a rigorous fast and a painstaking wardrobe selection, Valerie is ready to make a big impact on the red carpet... if only the paparazzi will oblige.
"שותפים לשעמום" מועמדת לפרס בחירת הקהל וולארי יוצאת מדעתה מרוב התרגשות. האירוע המרגש משתבש מעט, משום שוואלרי לובשת את שמלת המעצב שלה הפוך.
Valerie se compra un vestido nuevo y cambia de imagen para una entrega de premios de televisión.
Lorsque son émission est mise en candidature pour les People's Choice Awards, Valerie n'arrive pas à le croire.
