Cosmo Nunnari, ein alter Freund und Kollege, den Max noch aus Bundeswehr- und WIPA-Zeiten kennt, sucht Max auf. Er braucht seine Hilfe. Bei seinen Ermittlungen gegen den skrupellosen, internationalen Organhändler van Vericke hat Cosmo, immer noch in WIPA-Diensten, genug Beweise gesammelt, um ihn hinter Gittern zu bringen. Da Angriff bekanntlich die beste Verteidigung ist, schlägt Vericke nun zurück. Er hat Cosmos kleine Tochter Gina entführt und bietet einen Austausch an: alle Beweise gegen Ginas Leben. Der Clown lässt sich nicht lange bitten. Mit Hilfe seiner Freunde will er Cosmo beistehen. Der hat in der Zwischenzeit in Erfahrung gebracht, wo van Vericke seine Tochter versteckt hält. Mit einem Trick gelingt es Max, Claudia und Cosmo, das Versteck, einen alten Bauernhof, zu stürmen. Doch dort wartet eine unangenehme Überraschung ...
Max reçoit la visite d'un ancien ami et collègue, Kosmo Nunnari. Ce dernier, toujours dans le métier, a besoin de quelques conseils concernant sa dernière enquête. Il est sur le point de mettre derrière les barreaux un trafiquant d'organes, Van Vericke. Mais celui-ci vient d'enlever la fille de Kosmo, la petite Gina. Max, Dobbs et Claudia décident de prêter main-forte à Kosmo. Ce dernier affirme que sa fille est retenue dans une ferme isolée. Les trois policiers mettent sur pied un plan de sauvetage, qui réussit parfaitement. Mais sur les lieux, la fillette est introuvable et ils apprennent que Kosmo a pris une femme en otage...
The unscrupulous organ trader van Vericke has kidnapped the young daughter Gina of Max's old friend Cosmo Nunnari in order to force him to hand over evidence of Van Vericke's criminal activities. Max does everything he can to free Gina.
