Commander Taylor und Sergeant Gabriel sitzen in einer Bar - plötzlich wird vor der Tür der Ladenbesitzer erschossen. Auch Gabriel gerät unter Beschuss, er verteidigt sich und erschießt den Flüchtigen - doch bei dem Opfer wird keine Waffe gefunden. Captain Sharon Raydor will daraufhin Gabriel aufgrund Schusswaffenmissbrauchs überführen. Brenda versucht, Gabriels Unschuld zu beweisen.
Sgt. Gabriel comes under investigation for shooting a homicide suspect when the facts don't add up. The internal investigation gets in the way of the original murder investigation, leaving the entire team tied up in knots.
Le sergent Gabriel tire sur le suspect d'un meurtre, convaincu que ce dernier est armé et s'apprête à tirer sur lui, mais les apparences ne semblent pas jouer en sa faveur. Le capitaine Sharon Raydor, chef des affaires internes, est alors chargée de l'affaire. Son enquête sur la fusillade vient interfèrer avec celle de Brenda concernant le meurtre, dont les motivations semblent être d'origine ethnique.
סנ"צ ג'ונסון והצוות מנסים לזכות את הסמל גבריאל מחשד שירה באזרח לא חמוש, וג'ונסון מנהלת מאבק ביורוקרטי בפקד ריידר הקשוחה ממחלקת חקירות משטרה.
Il Sergente Gabriel viene messo sotto inchiesta a causa di una sparatoria nella quale un sospetto di omicidio è stato seriamente ferito. L'indagine degli Affari Interni, condotta dal Capitano Raydor, si intreccia così con quella della Crimini Maggiori con la quale si sta tentando di venire a capo della morte di un edicolante di origine israeliana. Brenda Leigh realizza che è arrivata l'ora di lasciar andare la piccola Micio.
La subjefe Johnson tendrá un doble trabajo: intentar resolver el caso y hacer todo lo posible para que Gabriel no sea inculpado. Pero enfrente tendrá un escollo: la Teniente Sharon Raydor, perteneciente a Asuntos Internos, y la nueva encargada de dirigir el Departamento de Investigación. Brenda y Sharon deberán medir sus fuerzas al tener que resolver el caso juntas.
