Der als vermisst gemeldete Phil Adams wird im Kofferraum seines Wagens gefunden. Während Brenda ihren freien Tag nutzt, um Zeit mit ihren Eltern verbringen zu können, nimmt Sanchez die Ermittlungen auf. Es stellt sich heraus, dass sich Adams als mutmaßlicher Diamantenräuber auf der Flucht befand. Die Vermutung, die wertvollen Steine in Adams Fahrzeug aufzufinden, stellt sich als haltlos heraus. Das Team versucht nun, Adams Schritte nach dem Diebstahl zu rekonstruieren.
The body of a man who stole $3 million in diamonds is found in the trunk of a car; the condition of the body makes determining the cause of death impossible.
Un corps décomposé a été trouvé dans un coffre de voiture. L'équipe doit alors enquêter d'une manière tout à fait différente pour résoudre ce mystère...
הצוות מגלה גופה של איש שמן שנרקבה בתא מטען של רכב. כעת, ברנדה והצוות צריכים לפתור את התעלומה המסתורית בכדיי לקבוע את סיבת מותו של הקורבן.
La squadra deve lavorare a ritroso nel tempo quando il corpo decomposto di un uomo viene rinvenuto nel bagagliaio di un'auto. La vittima era un gioielliere che poco prima di sparire aveva sottratto dalla cassaforte del negozio un quantitativo di diamanti pari a 3 milioni di dollari. L'indagine conduce Brenda e i suoi uomini sulle tracce di un travestito. I signori Johnson continuano a stare a casa di Fritz e Brenda.
El equipo de Brenda debe trabajar contra corriente cuando encuentra el cuerpo de un hombre de gran peso, medio descompuesto en un maletero. Éstos deben resolver el misterio antes de determinar la causa de muerte de la víctima. Para ello acudirán a tomar testimonio a su mujer, que descubrirá algunas cosas que no conocía de su marido. Por otra parte, los padres de Brenda siguen en Los Ángeles para ayudar a Brenda y Fritz en los preparativos de la boda.
O corpo de um homem que roubou $ 3 milhões em diamantes é encontrado no porta-malas de um carro; a condição do corpo torna impossível determinar a causa da morte.
