Good Housekeeping

Die junge Mexikanerin Maria Alvarez, Tochter der Haushälterin einer ebenso reichen wie mächtigen Familie, wird vergewaltigt und ermordet. Einen entscheidenden Hinweis erhält Brenda, als sie den Sohn des Hauses, Austin Phillips, befragt. Er hat gesehen, wie ein Unbekannter ein paar Tage vor Marias Tod in einem botanischen Garten Aufnahmen von ihr gemacht hat. Der Fremde entpuppt sich als Wayne Mathers, ein registrierter Sexualstraftäter.

The murder of an adolescent girl from Mexico, found dead in the Los Angeles River, proves difficult and painful for Brenda and her team. At first, a known sex-offender seems the likely candidate, but questions arise about why the girl and her mother were brought to the US, leading the investigation in another direction. Soon, the girl's backpack suggests the girl's uncle or the family for whom the mother worked may have been involved, A search of the house suggests one of the family is the murderer, but which one? An end-run by the family, determined to protect the killer, takes Brenda to Mexico, where she must use all her resources, Fritz and Mexican law to finally bring the killer to justice. The usually cantankerous Dr. Crippen shows his softer side as he briefs Brenda following the autopsy, in a scene representative of the way in which the violent death of a child impacts the police.

Le cadavre d'une préadolescente est repêché dans la rivière 52 heures après sa mort. La jeune fille porte encore son uniforme d'écolière.

ג'ונסון חוקרת מקרה רצח ואונס של ילדה צעירה בת 13 ובמרדפה אחר החשודים היא נאלצת לחצות את הגבול למקסיקו.

Megölnek egy 13 éves latin-amerikai kislányt. A lány anyja és nagybátyja egy gazdag családnál dolgozott. A gyanú egy kerületben lakó pedofil férfira terelődik, aki azonban a letartóztatás után öngyilkos lesz. Brenda tovább nyomoz, amikor a lány nagybátyja, Alejandro drámai vallomással áll elő.

La Prima Squadra Omicidi indaga sulla morte di una giovane messicana che faceva la cameriera insieme alla madre in casa di una famiglia benestante. Quando le prove indicano che l'omicidio è avvenuto nell'abitazione, il capo famiglia confessa il crimine. In realtà l'assassino è il figlio che, insieme alla madre, ha lasciato il paese diretto in Messico. Brenda decide di inseguirlo.

Wanneer de dochter van een meid in een welvarende LA huishouden wordt verkracht en vermoord, wordt de Homicide Division Prioriteit ingeschakeld om moordenaar van het meisje te vinden.Aanwijzingen wijzen op een geregistreerde zedendelinquent, en de zaak lijkt tot een wrede speling te komen en stuurt het onderzoek terug bij af. Maar wanneer Brenda schokkende nieuwe bewijzen onthult, is ze bezig om de echte moordenaar tot een veroordeling te berechten.

Quando um conhecido criminoso sexual é apontado como suspeito no caso de estupro e assassinato da filha de uma dona de casa milionária, Brenda percebe, mais uma vez, que nem tudo é o que parece.

Дочь горничной в богатой Лосанжельской семье изнасилована и убита, отдела убийств назначен, чтобы найти убийцу девушки. Направление расследования указывает на определенного преступника, и дело кажется, можно открыть и закрыть, однако жестокий поворот возвращает расследование на круги своя. А когда Бренда раскрывает шокирующие новые доказательства, она считает себя вправе привести настоящего убийцу к правосудию.

Marta es la hija de la empleada del servicio doméstico de una mansión. Un psicópata la ha violado y asesinado. Es un caso muy duro para la subjefa Johnson, pero como responsable del grupo especial de homicidios tiene la misión de atrapar al asesino antes de que vuelva a matar. Las pistas iniciales conducen a un viejo conocido de la policía, pero antes de que tengan la oportunidad de someterle aun interrogatorio se suicida.