William weighs protecting Lula and their relationship or putting her face-to-face with the downfall of one of her idols when he decides whether to take the case of a ballerina.
Quand William apprend que l'idole de Lula, une brillante ballerine, est aussi une toxicomane, il la force à se sevrer. Il découvre que sa dépendance a commencé au moment où elle a été victime d'une grave blessure au dos...
Mentre assiste alle prove del balletto di Lula, William realizza che la star dello spettacolo è una ragazzina tossicodipendente. In seguito, l'uomo scopre che la madre della giovane le fornisce da circa un anno un'ampia gamma di farmaci per lenire un forte dolore alla schiena. Mentre cerca di convincere la ragazza a rinunciare momentaneamente al sogno della sua vita, Banks deve affrontare anche l'ira di sua figlia.
