Season 1

Lors d’un sommet diplomatique discret entre le Royaume-Uni et la France dans un manoir isolé du Kent, une prise d’otages bouleverse les négociations de paix secrètes autour d’un traité environnemental majeur. Eleanor Blake, une ambassadrice britannique reconnue pour son sang-froid, se retrouve enfermée dans une salle de crise avec Claire Marceau, la médiatrice française au passé trouble. Tandis qu’à l’extérieur, les forces spéciales cherchent à comprendre les motivations du commando masqué, à l’intérieur, les deux femmes doivent s’allier pour survivre… mais leurs secrets respectifs menacent de tout faire basculer.

During a low-key diplomatic summit between the United Kingdom and France in a remote Kent manor, a hostage situation disrupts secret peace negotiations over a major environmental treaty. Eleanor Blake, a British ambassador renowned for her composure, finds herself locked in a situation room with Claire Marceau, the French mediator with a troubled past. While outside, special forces seek to understand the masked commando's motives, inside, the two women must band together to survive... but their respective secrets threaten to unravel everything.

Durante un vertice diplomatico di basso profilo tra Regno Unito e Francia in un remoto maniero del Kent, una situazione di ostaggi interrompe i negoziati di pace segreti su un importante trattato ambientale. Eleanor Blake, un'ambasciatrice britannica famosa per la sua compostezza, si ritrova rinchiusa in una stanza di situazione con Claire Marceau, la mediatrice francese con un passato travagliato. Mentre all'esterno, le forze speciali cercano di capire le motivazioni del commando mascherato, all'interno, le due donne devono unirsi per sopravvivere... Ma i loro rispettivi segreti minacciano di svelare tutto.

Tijdens een bescheiden diplomatieke top tussen het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk in een afgelegen landhuis in Kent, verstoort een gijzeling de geheime vredesonderhandelingen over een belangrijk milieuverdrag. Eleanor Blake, een Britse ambassadeur die bekendstaat om haar kalmte, zit opgesloten in een 'situation room' met Claire Marceau, de Franse bemiddelaarster met een moeilijk verleden. Buiten proberen speciale eenheden de motieven van de gemaskerde commando te doorgronden, maar binnen moeten de twee vrouwen samenwerken om te overleven... maar hun respectieve geheimen dreigen alles te ontrafelen.

Durante una discreta cumbre diplomática entre el Reino Unido y Francia en una remota mansión de Kent, una toma de rehenes interrumpe las negociaciones secretas de paz sobre un importante tratado ambiental. Eleanor Blake, embajadora británica reconocida por su serenidad, se encuentra encerrada en una sala de crisis con Claire Marceau, la mediadora francesa con un pasado turbulento. Mientras afuera, las fuerzas especiales intentan comprender los motivos del comando enmascarado, adentro, las dos mujeres deben unirse para sobrevivir... pero sus respectivos secretos amenazan con desentrañarlo todo.