Hostage (2025)

When the British prime minister's husband is kidnapped and the French president starts receiving threats, both leaders must face an impossible choice.

Aliases

• The Choice (2025)

Lors d’un sommet diplomatique discret entre le Royaume-Uni et la France dans un manoir isolé du Kent, une prise d’otages bouleverse les négociations de paix secrètes autour d’un traité environnemental majeur. Eleanor Blake, une ambassadrice britannique reconnue pour son sang-froid, se retrouve enfermée dans une salle de crise avec Claire Marceau, la médiatrice française au passé trouble. Tandis qu’à l’extérieur, les forces spéciales cherchent à comprendre les motivations du commando masqué, à l’intérieur, les deux femmes doivent s’allier pour survivre… mais leurs secrets respectifs menacent de tout faire basculer.

Als der Ehemann der britischen Premierministerin entführt und die zu Besuch weilende französische Präsidentin erpresst wird, stehen beide Politikerinnen vor unvorstellbaren Entscheidungen. In eine erbitterte Rivalität gezwungen, in der ihre politische Zukunft und ihr Leben auf dem Spiel stehen, müssen sie zusammenarbeiten, um die Verschwörung aufzudecken, die sie beide bedroht.

O rapto do marido da primeira-ministra britânica e as ameaças dirigidas à presidente francesa impõem uma escolha impossível às duas líderes.

O marido da primeira-ministra do Reino Unido é sequestrado, e a presidente da França começa a receber ameaças. Agora, as duas precisam tomar uma decisão impossível.

Amikor a brit miniszterelnök férjét elrabolják, és a francia köztársasági elnök fenyegetéseket kap, mindkét vezetőnek lehetetlen választással kell szembenéznie.

Eşi kaçırılan İngiltere başbakanı ve tehditler almaya başlayan Fransa cumhurbaşkanı imkânsız bir seçimle karşı karşıya kalır.

Wanneer de man van de Britse premier wordt ontvoerd en de Franse president wordt bedreigd, staan beide leiders voor een onmogelijke keuze.

När den brittiska premiärministerns man kidnappas och den franska presidenten utsätts för hot ställs båda ledarna inför ett omöjligt beslut.

Da den britiske premierministers mand bliver kidnappet, og den franske præsident begynder at modtage trusler, står begge ledere over for et umuligt valg.

Quando il marito del primo ministro britannico viene rapito e il presidente francese inizia a ricevere minacce, entrambi i leader si trovano di fronte a una scelta impossibile.

מיני-סדרת מתח פוליטית בת חמישה פרקים, בכיכובן של סוראן ג'ונס ("ג'נטלמן ג'ק") וז'ולי דלפי ("לפני הזריחה"). כאשר בעלה של ראשת ממשלת בריטניה נחטף במקביל לניסיון סחיטה נגד נשיאת צרפת, שתי המנהיגות היריבות נאלצות לשתף פעולה כדי להתמודד עם איום גלובלי שמערער את יסודות השלטון הדמוקרטי. ככל שהמשבר מתעצם, הן מתמודדות עם לחצים פנימיים, קונספירציות בינלאומיות והבחירה בין אחריות ציבורית למחיר האישי.

Когда мужа британского премьер-министра похищают, а президентше Франции начинают поступать угрозы, им обеим приходится столкнуться с невозможным выбором.

Cuando secuestran al marido de la primera ministra británica y la presidenta de Francia empieza a recibir amenazas, ambas gobernantes se enfrentan a una decisión imposible.