When an art gallery manager is strangled during the robbery of an exhibition, it appears he was in the wrong place at the wrong time. But as the team delve into the elite world of Chelsea's art scene, Max soon wonders if the victim was an accomplice.
Galleribestyreren Chris Milton-Elwes findes død efter et røveri. Var Chris på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt? Eller var han selv indblandet i røveriet? Kriminalkommissær Max Arnold og hans kollega Layla går på jagt efter svarene.
Ein Galeriemanager wird nach einer Vernissage in Chelsea ermordet aufgefunden. Das Team um Detective Inspector Max Arnold ermittelt im beruflichen und privaten Umfeld des Opfers. Aus den Ausstellungsräumen ist das wertvolle Gemälde „Im blauen Zimmer“ gestohlen worden. Ein Versicherungsbetrug scheint nicht ausgeschlossen. Die Polizisten nehmen Galeriebesitzerin Rebekah Chaban und deren Mann Benoit genauestens unter die Lupe. Der Galeriemanager Chris Milton-Elwes wird nach einer Vernissage tot im Ausstellungsraum aufgefunden.
