Pressure mounts for Ji-Yoon to turn the department around after Bill's suspension. The hiring of a new professor undermines Yaz's chance at tenure.
Tras la expulsión de Bill, Ji-Yoon siente cada vez más presión para cambiar al departamento. Un nuevo profesor socava las posibilidades de Yaz de ser profesora titular.
Чи-Юн пытается изменить ситуацию к лучшему после отстранения Билла. Напряжение нарастает. Яз теряет возможность получить штатную должность из-за нового преподавателя.
Ji-Yoon est prise entre plusieurs feux pour relancer le département après la suspension de Bill. L'arrivée d'un autre prof compromet les chances de titularisation de Yaz.
Bill'in uzaklaştırılmasının ardından dekan, bölümdeki işleri yoluna koyması için Ji-Yoon'a baskı yapar. Yeni profesörün işe alınması Yaz'in kadroya girme şansını azaltır.
Ji-Yoon è sempre più sotto pressione per risollevare il dipartimento dopo la sospensione di Bill. L'assunzione di un nuovo professore mette a rischio la cattedra per Yaz.
Aumenta a pressão para que Ji-Yoon mude o departamento depois da suspensão de Bill. A contratação de um novo professor prejudica a chance de efetivação de Yaz.
Ji-Yoon ist nach Bills Suspendierung zunehmend unter Druck, an der Fakultät eine Wende einzuleiten. Ein neuer Professor gefährdet Yaz’ Festanstellung.
