Nick and Sally are playing in their homemade Thingamajigger, when the Cat arrives to take them on a real adventure! Off they go to meet salmon Sam, who is returning to the pool where she hatched so she can lay her eggs. With the help of the Subber-e-blubber, they follow Samantha underwater, upriver on her incredible journey
Sally und Nick sind bereit für ein weiteres Abenteuer. Gemeinsam mit dem Kater mit Hut fliegen sie zum Strudel-Sprudel-Fluss, um Samantha, den Silberlachs zu besuchen. Sie legt zum Laichen eine unglaubliche Strecke zurück und schwimmt vom Ozean gegen den Strom bis zu den kleinen Tümpeln an der Quelle des Flusses. Dabei überwindet sie eine Vielzahl von Hindernissen. Sally, Nick und der Kater begleiten sie auf ihrem Weg.
