正義の父親・染野閑が正義の前に現れた。染野はひろみと正義が小学生のときに離婚していたのだが、成長した正義に近づいてきたのだった。
その場では追い払うものの、正義の行く先々で染野が現れるようになる。リチャードや周囲に迷惑をかけたくない正義は、リチャードに理由を隠してエトランジェを辞めると伝えてしまい……。
Seigi acaba reencontrando seu pai e isso o incomoda muito. Temendo que seu pai cause problemas a todos em sua volta, Seigi toma uma decisão desesperada.
Eines Tages steht vor Seigi sein Vater Shimeno Hisashi. Dieser ließ sich von seiner Mutter, Hiromi, scheiden, als Seigi in der Grundschule war. Seigi versucht ihn zwar abzuwimmeln, aber er taucht immer wieder auf. Da Seigi niemanden in seiner Umgebung mit seinem Vater Ärger bereiten will, beschließt er, bei Etranger aufzuhören …
يقابل سيغي والده البيولوجي الّذي ظهر فجأةً وبدأ يضايقه ويكاد سيغي أن يرتكب جريمةً في حقّه. لاحقًا، يقرّر ريتشارد اللّجوء إلى طريقةٍ معيّنة لمساعدة سيغي في التخلّص من والده.
Le père biologique de Seigi tente à tout prix de renouer le contact, malgré l'hostilité de celui-ci. Ce traumatisme le perturbe au point d'inquiéter Richard.
正義的父親，染野閑突然出現在正義的眼前。雖然染野和裕美在正義小學時就離婚了，但他卻開始接近長大的的正義。然而當場雖將他趕跑了，但他開始出現在正義平常去的地方。不想給理察和周遭添麻煩的正義，隱藏了理由向理察提出離職……
Il padre di Seigi si è rifatto vivo, e vorrebbe tornare a far parte della vita del ragazzo. L'uomo, che aveva divorziato da sua madre molti anni prima, inizia a comparire ovunque, tormentando Seigi al punto che quest'ultimo dice a Richard di volersi licenziare...
