リチャードが姿を消してから1ヵ月が経ち、季節は秋になっていた。
エトランジェに現れたリチャードの師匠・シャウルに行方を聞くも、逆にリチャードに会ってどうしたいのかと問われる正義。しかし、自分と向き合いリチャードと会ってどうするかのか決心をした正義は、単身ロンドンへ向かうことに。その途上、リチャードの親戚と名乗るジェフリーという男に出会うが……。
Após Richard ter ido embora Seigi não consegue pensar em outra coisa a não ser reencontrar seu amigo. Uma pessoa inesperada será a ponte para uma pista do paradeiro de Richard.
يقرّر سيغي البحث عن صديقه ريتشارد والذهاب إلى لندن، حيث يقابل جيفري في منتصف الطريق، ابن خال ريتشارد الذي يحكي له عن تفاصيل خلاف العائلة
Seitdem Richard verschwunden war, ist nun schon ein Monat vergangen. Nachdem Seigi auf Richards Meister Saul trifft, fragt er diesen, wo Seigi abgeblieben ist und erfährt, dass dieser nach England aufgebrochen ist …
Un mois après le départ de Richard, Seigi rencontre son mentor qui lui apprend qu'il est parti pour Londres.
自從理察失去蹤跡，已經過了一個月，來到了秋天的季節。正義向突然出現在Étranger的理察師父—肖爾，打探他的行蹤，卻被反問：「如果見到理察，想要做些什麼？」正義決定坦承面對內心的想法，並決定了見到理察所要做出的行動後，隻身前往倫敦。在途中，遇到了自稱理察親戚，叫做傑佛瑞的男人…
È arrivato l'autunno, e Richard è scomparso ormai da un anno. Seigi chiede informazioni al mentore di Richard, Saul, che nel frattempo era comparso ad Étranger. Decisosi ad agire, Seigi vola a Londra, dove incontra un uomo chiamato Jeffrey, che sostiene di essere un parente di Richard...
