A father and son disappear and turn up murdered. Neil investigates and between he and John, they bring the culprit to justice. James decides to stay in bed to get some time to himself.