Reposicionamento Familiar

With Karin on the precipice of publishing her tell-all book, the Blue Ocean women realize they must delicately inform their own families about how they really make a living before the world finds out the truth.

Chegou a hora da verdade. Contar a verdade deixou de ser opcional, tornou-se essencial, o que irá afetar a vida de muita gente.

Llegó la hora. Decir la verdad ya no es una elección sino un imperativo. La vida de muchos se verá afectada.

Karin está pronta para lançar seu livro e todo mundo está preocupado. Magali passa a viver com Sabrina, mas sente falta de Zanini. Mia conta à sua família que virou prostituta e seu pai começa a criar problemas. Ariel também está preocupado com a reação de sua mãe, mas ela está senil e isso pode ajudar. Yuri, por sua vez, continua com seu filme sobre a vida de Ariel.