Blue Ocean has a copycat and Karin must find out who is behind it. Meanwhile, she begins dating Augusto, who wants her to ditch the escort life. Oscar pranks Yuri and Yuri takes things too far. Magali meets an old friend's new boyfriend, who is one of Magali's johns.
Océano Azul ha alcanzado el mismo nivel de las grandes marcas de lujo del mundo y se enfrenta al problema de la piratería.
Há uma imitação barata do Oceano Azul e a Karin tem de descobrir quem está por trás disso. Entretanto, ela começa a namorar com o Augusto, que quer que ela deixe a vida de acompanhante. O Oscar prega uma partida ao Yuri e o Yuri leva as coisas longe demais. A Magali conhece o novo namorado de uma velha amiga, que é um dos seus clientes.
