The residents of Chapel Croft are in danger when The Man looking for Jack reaches his destination...
Der aufgebrachte Aaron macht ein Geständnis. Wrigleys und Flos Verabredung wird sabotiert, was zu einer schlimmen Entdeckung führt. Jack misstraut Wrigley dennoch. Und niemand ist sicher, als der Mann, der nach Jack sucht, schließlich auftaucht...
Aaron fait un aveu troublant. Wrigley et Flo font une découverte macabre. Jack se méfie toujours de Wrigley et un danger plane sur le village quand l'homme qui recherche Jack arrive à destination.
Un tormentato Aaron fa una confessione scioccante. L'appuntamento di Wrigley e Flo viene sabotato, il che porta a una sinistra scoperta, ma Jack non si fida di lui. Nessuno è al sicuro quando l'uomo alla ricerca di Jack arriva a destinazione...
