After Flo's terrifying encounter, Jack's reputation and the future of The Chapel comes under threat.
Eine fünfhundert Jahre alte Lüge wird aufgedeckt, die sowohl Jacks Ruf als auch die Zukunft der Kapelle in Gefahr bringen kann. Der Unbekannte, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde, setzt seine Reise fort und kommt Jack näher.
Un mensonge vieux de 500 ans refait surface, menaçant la réputation de Jack et le futur de la chapelle. L'homme libéré de prison poursuit son périple et se rapproche de Jack.
Viene fatta una scoperta che rivela una bugia vecchia 500 anni, perciò la reputazione di Jack e il futuro di Chapel Croft sono in pericolo. L'uomo di recente scarcerato continua il suo viaggio per il paese, avvicinandosi a Jack.
