Marie-Jeanne présente sa candidature pour succéder à Michel Ponte au poste de directeur du service. Elle cherche à savoir qui la soutiendra parmi ses collègues. Pendant ce temps, Jonas reçoit l'aide de Marina afin de pouvoir confondre l'agent étranger qui travaille pour les Russes. La disparition de Mikhaïl soulève de nombreuses questions au sein de la DGSE. Certains pensent qu'il a préparé une action pour se venger.
Marie-Jeanne presents her candidacy to succeed Michel Ponte as director of the service. An Uzbek tourist in Paris finds a weapon. Is he part of Mikhail's revenge?
En märklig uzbekisk turist som just anlänt till Paris hittar ett vapen som Karlov lämnat efter sig. Paul är övertygad om att Karlov satt en plan i verket att åsamka honom skada efter försvinnandet. Han tar hjälp av Sisteron för att försöka spåra upp en misstänkt "tidsinställd bomb". Jonas måste utreda sin flickvän, och hittar graverande bevisning. Paul får slutligen träffa sin dotter på hennes födelsedag.
Huippusuositun sarjan loppu häämöttää ja ranskalaisagenttien elämää suuremmat kuviot etenevät kohti loppuratkaisua. Minkälainen kohtalo odottaa kutakin heistä?
Marie-Jeanne presenta su candidatura para suceder a Michel Ponte como directora del servicio. Un turista uzbeko en París encuentra un arma. ¿Es parte de la venganza de Mikhail?
Marie-Jeanne stellt ihre Kandidatur als Nachfolgerin von Michel Ponte als Leiterin des Dienstes vor. Ein usbekischer Tourist in Paris findet eine Waffe. Ist er Teil von Mikhails Rache?
Uno strano turista uzbeko arriva a Parigi per recuperare un'arma. Paul è convinto che Karlov abbia preparato qualcosa per danneggiarlo dopo la sua scomparsa. Ma cosa?
