Marie-Jeanne quitte l'Égypte et retrouve un poste à Paris, au Bureau des légendes. Sisteron est chargé de lui faire un briefing sur les dossiers en cours. De son côté, Mikhaïl doit expliquer à sa femme et à son fils la situation difficile dans laquelle il se trouve au sein du FSB. Jonas découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il entretient une liaison depuis plusieurs semaines travaille... pour les Russes.
Marie-Jeanne is back at the Bureau. Sisteron processes information from Karlov. Mikhail must explain to his wife and son the difficult situation they are in. Jonas discovers that the young woman with whom he has had an affair for several weeks is working ... for the Russians.
Efter att precis ha återvänt till Frankrike återinsätts Marie-Jeanne som chef. Karlov plockas in och skickas till Frankrike för att påbörja ett nytt liv. Även Paul har hämtats hem och befinner sig i karantän i lantlig miljö där han försöker vila upp sig. Jonas är djupt förälskad i sin nya flickvän men misstänker att hon kan vara en agent för främmande makt.
Marie-Jeanne on palannut Pariisiin, mitä se tuokaan tullessaan - ja kenelle? Ranskan salainen palvelu vetää agenttejaan kadulta. Vaarallinen työ on vaatinut veronsa usean agentin kohdalla. Miten tästä eteenpäin?
Mikhail aterriza en Francia con su mujer y su hijo, quienes aún no saben nada de su nueva situación. Marie-Jeanne regresa a Mortier, donde Michel y Sisteron le revelan toda la verdad sobre Malotru y sobre el reclutamiento de Kennedy.
Marie-Jeanne ist zurück im Büro. Sisteron verarbeitet Informationen von Karlov. Mikhail muss seiner Frau und seinem Sohn die schwierige Situation erklären, in der sie sich befinden. Jonas entdeckt, dass die junge Frau, mit der er seit mehreren Wochen eine Affäre hat, für die Russen arbeitet.
Tornata in Francia, Marie Jeanne assume la direzione del BDL, mentre Sisteron gestisce le informazioni fornite da Karlov. Quest'ultimo intanto viene espulso...
