En haut lieu à la DGSE, le travail de JJA est examiné avec attention. Liz Bernstein s'intéresse notamment à la façon dont il gère Pacemaker qui se trouve en mission au Cambodge. Au Caire, Marie-Jeanne découvre que sa chambre d'hôtel a été truffée de micros. Elle est convaincue que Fouad et son équipe l'écoutent à son insu. De son côté, Pacemaker est surveillé de près par le chef de la sécurité de la cellule du FSB.
At the DGSE, the work of JJA is carefully examined. Dsec is particularly interested in the way he manages Pacemaker, who is on a mission in Cambodia. In Cairo, Marie-Jeanne discovers that her hotel room has been bugged. Pacemaker is closely watched at work..
Jonas åker till Kairo för att nå en överenskommelse med shejken. Sisteron måste vara diskret i sin utredning av JJA. César samordnar en enorm cyberattack på olika europeiska institutioner, under tiden fortsätter Bakatine att titta närmare på honom.
Jonas saa tehtävän Kairossa, Sisteron puolestaan pysyttelee piilossa oman komennuksensa vuoksi. César joutuu paljon haltijaksi. Ennen pitkää edessä on vaikea valinta - kuka tekee ratkaisun?
Sisteron se sincera con Liz sobre la personalidad de JJA. Marie-Jeanne supervisa el trabajo de Jonas, que se prepara para un encuentro con un jeque. Pacemaker se prepara para iniciar un ataque digital desde Rusia, seguido desde París.
In der DGSE wird die Arbeit von JJA sorgfältig geprüft. Dsec interessiert sich besonders für die Art und Weise, wie er Pacemaker verwaltet, der auf einer Mission in Kambodscha ist. In Kairo entdeckt Marie-Jeanne, dass ihr Hotelzimmer abgehört wurde. Pacemaker wird bei der Arbeit genau beobachtet.
I vertici della DGSE esaminano la storia professionale di JJA, in particolare la gestione della missione in Cambogia. Intanto Marie-Jeanne scopre di essere sorvegliata.
