Liz Bernstein et la Mule poursuivent discrètement leurs investigations afin d'identifier la taupe au sein du service. Après quelques semaines de repos en Sologne, Marina retrouve son poste à Paris. Sisteron la charge de former Andrea sur les programmes informatiques utilisés par les hackers israéliens. Pendant ce temps, à Phnom Penh, Sylvain a décidé de collaborer au sein du groupe dirigé par Véra. À Paris, ses supérieurs s'interrogent sur sa capacité à gérer le danger inhérent à cette mission.
Liz Bernstein and La Mule are quietly continuing their investigations to identify the mole in the service. After a few weeks of rest in Sologne, Marina finds her post in Paris. Sisteron is responsible for training Andrea on the computer programs used by Israeli hackers. Meanwhile, in Phnom Penh, Sylvain decided to collaborate with the group led by Véra. In Paris, his superiors questioned his ability to manage the danger associated with this mission.
Bakatines pågående utredning av Pavel Lebedev skapar en konflikt med Karlov. Trots sin emotionella instabilitet, och de farhågor den väcker hos Sisteron, lyckas JJA till slut spåra upp källan till artikeln. Marina hjälper Mille Sabord att förbereda nästa steg i hans uppdrag.
Bakatine on kärppänä Lebedevin kimpussa ja saa aikaan melkoisen sopan. Mille Sabord ja Marina yhdistävät voimansa - mihin se riittää? On Césarin vuoro sotkea työ ja tunteet.
En Moscú, alguien sigue la pista a Paul Lefebvre. En París, Marina se reúne por primera vez con Mil Rayos para intercambiar información de su misión en Irán. Mil Rayos siente curiosidad por Malotru.
Liz Bernstein und das Maultier setzen diskret ihre Untersuchungen fort, um den Maulwurf innerhalb des Dienstes zu identifizieren. Nach einigen Wochen Ruhe in Sologne kehrte Marina auf ihren Posten in Paris zurück. Es wird die Aufgabe sein, Andrea in den Computerprogrammen zu schulen, die von israelischen Hackern verwendet werden. Während dieser Zeit beschließt Sylvain in Phnom Penh, mit der von Véra geleiteten Gruppe zusammenzuarbeiten. In Paris stellen seine Vorgesetzten seine Fähigkeit in Frage, die mit dieser Mission verbundene Gefahr zu bewältigen.
Mentre Nadia è sconvolta dalla notizia della morte di Malotru, lui, a Mosca con la sua nuova identità, viene messo sotto sorveglianza. La DGSE spera ancora di poterlo contattare.
