Épisode 2

Guillaume umgeht seine Vorgesetzten, um an Informationen von Marinas Mission zu gelangen, die derweil immer näher an Shapur Zamani, Sohn eines hochrangigen iranischen Offiziers, herankommt. Nadia wird unterdessen in Syrien unter Hausarrest gestellt. Während Cyclone der Familie des französischen Dschihadisten immer näher kommt, jagt Duflot den Maulwurf, welcher das BÜRO unterwandert hat.

Debailly recalls when he first met Nadia, and continues to agonise about her fate. The CIA confirms its interest in Zamani, but Debailly and Marie-Jeanne fall out over Marina's mission; Debailly persuades Deflot to replace her with him as Marina's handler. Debailly tells Marina to get close to Zamani. The Iranian secret police take an interest in Zamani and Marina. The French Government authorises action against Boumaza; Cyclone cultivates the jihadist's family, and Sisteron poses as a supportive lawyer. Duflot continues to hunt for the mole inside the Bureau. Nadia is held prisoner in Syria.

Lors d'une fête organisée par Shapur Zamani, le fils d'un homme très influent en Iran, Asan est agressé après avoir regardé de manière déplacée sa fiancé. Marina doit témoigner pour sauver l'honneur de son collègue. Pendant ce temps, Guillaume est parvenu à prendre la place de Marie-Jeanne pour superviser la mission de Marina. Nadia est transférée dans une résidence surveillée en Syrie. A Paris, Cyclone reprend du service pour démasquer l'homme qui vient d'assassiner un ressortissant français.

Marina har vunnet innpass hos Shapur Zamani, sønnen til en mektig minister i Iran. Nadia blir sendt til Syria. Samtidig returnerer Cyclone til aktiv tjeneste i Frankrike.

Malotru supervisa la misión de Marina en Irán, quien debe mantenerse cerca de Shapur Zamani, hijo de un alto dignatario iraní. Mientras tanto, Nadia es transferida a una residencia bajo vigilancia en Siria. En París, Cyclone se reincorpora al servicio.

Malotru styr Marinas uppdrag bakom ryggen på byrån. I Iran kommer Marina allt närmare Shapur Zamani, vars far tillhör den iranska samhällstoppen. Nadja förflyttas till husarrest på en bevakad adress i Syrien. I Paris återträder Cyclone i tjänst för att komma närmare Daesh-bödelns familj. Duflot fortsätter jakten på mullvaden vars existens plågar hela DGSE.

Во время вечеринки, организованной Шапуром Замани, сыном очень влиятельного человека в Иране, Асан подвергается нападению после ненадлежащего взгляда на своего жениха. Марина должна дать показания, чтобы сохранить честь своего коллеги. Тем временем Гийому Малотру удалось занять место Марии-Жанны, чтобы наблюдать за миссией Марины. Надя переведена под домашний арест в Сирии. В Париже Циклон возобновляет службу, чтобы разоблачить человека, который только что убил гражданина Франции.

Nadian vapautusoperaatio käynnistyy, tuottaako se toivottua tulosta? Iranissa Marina luo suhteita merkittävän kohteen kanssa. Pariisissa Sykloni toimii taas täysillä. Hänen pääkohteenaan on Pyövelin lähipiiri. Duflot koettaa selvittää, kuka myyrä on.

Malotru aggira i suoi superiori per supervisionare la missione di Marina in Iran.