Sonya Cross telefoniert zum ersten Mal mit dem Killer. Kurz darauf erwacht Maria aus der Bewusstlosigkeit. Marco rät ihr, erst eine Aussage zu machen, wenn sie ein Visum für die USA hat. Hank lässt seine Kontakte spielen und Maria wird ein Visum zugesichert. Doch sie kann sich nicht an viel erinnern – nur, dass sich in dem Wagen des Mannes, der sie mitgenommen hat, eine Art Käfig befand. In der Zwischenzeit überquert Teenager Gina die Grenze nach Mexiko – und gerät in die Hände eines Entführers. Und Steven Linder bekommt Besuch von Valdez. Er will Eva zurück.
Sonya and Marco suspect a cover-up. Charlotte goes to Marco for advice. A troubled girl seeks adventure in Juarez. A visitor stops by Linder's apartment.
Poliisi pääsee kuulemaan aavikolta selvinnyttä naista. Frye ja Sonya odottavat tappajan seuraavaa puhelua. Marcon vaimo saa tietää miehensä syrjähypystä.
Comme le FBI poursuit l’enquête, Sonya et Marco doivent recueillir plus d’informations de la dernière victime du tueur : Maria. Toutefois, celle-ci refuse de répondre aux questions. Un nom vient perturber l’enquête du FBI et du EPPD (El Paso Police Department) : Peter Meadows.
עברו יומיים מאז שמריה חולצה בשלום, וסוניה ומרקו הולכים לחקור אותה. כשמרקו מבין שמריה צריכה להגיע לארה ב, הוא מעודד אותה לדרוש מקלט מדיני תמורת שיתוף פעולה. במקביל, אשתו של מרקו מגלה שהוא בגד בה ומסלקת אותו מהבית.
Sonya és Marco attól tart, hogy valaki megpróbálja eltussolni az ügyet. Charlotte Marcótól kér tanácsot. Egy fiatal lány bajba kerül Juarezben. Linder lakására látogató érkezik.
Mentre l'FBI riesamina i fascicoli sull'agente ucciso dal killer, Marco e Sonya si recano all'ospedale per parlare con la sopravvissuta Maria. Trovando la collaborazione di Marco, tuttavia, la donna accetta di aiutare in cambio di un permesso di soggiorno. In attesa della sua emissione, Marco, nel frattempo buttato fuori casa dalla moglie dopo aver confessato il tradimento con Charlotte, decide di rubare il telefonino di Frye, per scoprire se ha ricevuto nuovi contatti dal ricercato. Dopo averlo consegnato a Sonya, l'assassino chiama e rivela che l'FBI sapeva delle abitudini sessuali di Gedman. In seguito, ottenuto il permesso di soggiorno, Maria comunica di essere stata rapita con un'auto simile a quella usata dalla polizia. L'assassino potrebbe quindi essere un poliziotto. I detective, dopo aver ottenuto tutti i fascicoli su Gedman dall'FBI, scoprono anche che l'agente era in effetti in cura presso uno psichiatra. Si recano quindi presso lo studio di tale medico, trovandolo però morto. Nello stesso studio trovano anche una ragazza, la figlia Gina, la quale afferma di aver visto l'assassino.
Nel frattempo, Steven Linder viene rintracciato dall'uomo messicano che lo cercava per aver rapito Maria. Viene aggredito, ma riesce a difendersi e ad uccidere l'aggressore. Tuttavia, in seguito verrà anche rintracciato dal boss mafioso per il quale il messicano lavorava, Fausto Galvan.
Появление Сони в доме Руисов приводит к разладу между супругами, что не на шутку тревожит сына Марко Гуса. Между тем к Линдеру является непрошеный гость, избавиться от которого оказывается не так-то просто. Благодаря обманом добытому напарником телефону Дэниэла вскоре у Кросс появляется возможность пообщаться с злоумышленником, благодаря разговору с которым она получает новую зацепку, тесно связанную с погибшим Гедманом. В это же время Шарлотта обращается к Марко за советом, пришедшая в себя Мария с подачи Руиса просит убежища в обмен на информацию, а молодая мошенница из Эль-Пасо Джина попадает в серьёзные неприятности.
Sonya y Marco sospechan de un encubrimiento. Una niña con problemas se adentrará en Juárez mientras que alguien se detiene en el apartamento de Linder.
