Die Suche nach Maria wird für die Detectives Marco Ruiz und Sonya Cross zu einem dramatischen Wettlauf gegen die Zeit – das Mädchen wird in der Wüste nicht mehr lange überleben können. Schließlich übernimmt das FBI das Kommando. Marco erhält indes die geforderte eine Million Dollar Lösegeld von dem zwielichtigen Geschäftsmann. Doch die Übergabe, die von dem FBI-Agenten Gedman durchgeführt wird, geht schief: Es gibt Tote. Währenddessen bringt Steven Linder die Prostituierte Eva auf eine abgelegene Ranch. Hier soll sie ein neues Leben beginnen.
The clock ticks as Maria's broadcast continues. Sonya searches for the girl's location. Against protocol, Marco works a unique ransom angle. A powerful Juarez force crosses the border.
Sonya yrittää selvittää aavikolle kuolemaan jätetyn naisen olinpaikan. Marco saa lunnasrahat yllättävältä taholta.
Les autorités se démènent pour sauver Maria, cachée dans le désert par le tueur et qui risque de mourir à tout moment. Marco et le FBI, dirigé par l’agent Ralph Gedman, décident d’un point de rencontre pour donner une rançon au tueur alors que Sonya et Hank parcourent le désert pour trouver Maria. En se rendant au point de rencontre, Gedman reçoit un message inquiétant et disparaît.
במקביל לחיפושים של משטרת פאסו אחר מריה במדבר, מקור לא ידוע מספק את הסכום הנדרש עבור תשלום הכופר, אך אף אחד לא מוכן להפתעה שמתכנן הרוצח.
Az óra ketyeg tovább, miközben a Mariáról szóló közvetítés folytatódik. Sonya a lány után kutat. Marco fittyet hány a szabályokra, és rejtélyes helyről teremti elő a szükséges váltságdíjat.
L'FBI si mette alla guida delle ricerche della ragazza messicana rapita dall'assassino, Maria, esibita da quest'ultimo online attraverso un video in streaming; gli agenti federali tuttavia stentano nel procurarsi il denaro richiesto per il riscatto. Il criminale messicano Fausto Galvan, sperando nell'allontamento delle forze di polizia dal confine dopo la risoluzione del caso, decide di aiutare le autorità consegnando un milione di dollari a Marco Ruiz, per conto di una delle sue aziende con cui ricicla il denaro sporco. L'FBI accetta il denaro, e l'esperto agente Ralph Gedman si reca nel luogo indicato dal ricercato per la consegna. Lì trova però un telefono con un video che lo raffigura in compagnia di Cristina Fuentes. Decide quindi di allontanarsi, ma l'assassino lo uccide decapitandolo, lasciando la sua testa insieme al filmato per la polizia. Perlustrando la zona Marco riesce ad individuarlo, ma viene sopraffatto, non riuscendo quindi a impedirgli la fuga. Intanto, Sonya era riuscita a capire il luogo in cui si trovava Maria, riuscendo quindi a salvarla.
Nel frattempo, Steven Linder libera la donna che aveva rapito Eva, portandola in una sorta di isolata comunità gestita da un uomo di nome Bob, in cui potrà iniziare una nuova vita. Dopo l'intimidazione, Charlotte Millwright acconsente a far utilizzare il tunnel sottostante la sua proprietà per scopi illegali.
Напуганная недвусмысленным предупреждением, Шарлотта открывает тоннель, которым вскоре находятся желающие воспользоваться – сам Фаусто Гальван решает вступиться за заложницу и внести свой вклад в её освобождение. Линдер перевозит Еву в новое место, обещая, что здесь она будет в безопасности. Благодаря стараниям Кросс, Марию удаётся найти, в то время как пришедший на место передачи денег сотрудник ФБР пропадает, Руис подвергается нападению, а полиция получает новое послание.
El tiempo corre a medida que Sonia se esfuerza en encontrar el paradero de la niña. Mientras, una poderosa fuerza de Juárez cruzará la frontera...
