When Tina tries to calm a toddler turf war by befriending a notorious baby bully, she goes too far - and the field team's forced to rein her in.
Lorsque Tina tente de rétablir la paix dans le camp des tout-petits en se liant d'amitié avec un tyran notoire, elle va trop loin et l'équipe de terrain intervient.
Tina will einen Revierkampf schlichten, indem sie sich mit einer kleinen Mobberin anfreundet - doch sie geht zu weit und das Team muss sie in die Schranken weisen.
Tina cerca di appianare una guerra per il territorio tra neonati facendo amicizia con una piccola bulla, ma va troppo oltre e la squadra operativa cerca di contenerla.
Tina tenta acalmar os ânimos numa guerra de território bebé ao aproximar-se de uma conhecida rufia, mas vai demasiado longe e acaba por ser ela a ter de ser acalmada.
Tina tenta fazer amizade com uma valentona para acalmar uma guerra territorial, mas vai longe demais e a equipe é forçada a detê-la.
