The Boss Baby: Back in the Crib

Framed for a corporate crime, an adult Ted Templeton turns back into the Boss Baby to live undercover with his brother, Tim, posing as one of his kids.

Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, Ted Templeton redevient Baby Boss pour se cacher chez son frère Tim en se faisant passer pour l'un de ses enfants.

Da er als Erwachsener eines Wirtschaftsverbrechens bezichtigt wird, zieht Boss Baby undercover bei seinem Bruder ein, indem er sich als eines von dessen Kindern ausgibt.

Aliases

• Boss Baby Zurück zu den Windeln

Aunque Ted Templeton ya es adulto, cuando lo acusan de un delito que no ha cometido, vuelve a convertirse en el Bebé Jefazo y finge ser hijo de su hermano Tim.

טד טמפלטון המבוגר מופלל בפשע תאגידי, והוא הופך בחזרה לבייבי בוס, גר עם אחיו טים ומתחזה לאחד מילדיו.

В новой части франшизы в центре событий вновь оказывается деловитый малыш, а также все члены семьи Темплтонов. Взрослого Теда Темплтона обвиняют в совершении корпоративного преступления. Чтобы уклониться от ответственности за финансовые растраты, Тед снова становится Боссом-молокососом. Он собирается жить под прикрытием, объединившись со своим братом Томом и выдавая себя за одного из его отпрысков. Тед вместе со своими прелестными племянницами Тиной и Табитой планирует как следует повеселиться.

Aliases

• Босс-молокосос: Колыбель зовет

Wrobiony w przestępstwo gospodarcze dorosły Ted Templeton znów zmienia się w Szefa Bobasa. Ukrywa się u swojego brata, Tima, i udaje jedno z jego dzieci.

Diventato adulto, Ted Templeton è incastrato per appropriazione indebita e si ritrasforma in bambino facendosi passare per uno dei figli del fratello Tim.

Aikuiseksi varttunut Ted Templeton lavastetaan syylliseksi talousrikokseen. Hän muuttuu takaisin Pikku-Pomoksi ja tekeytyy yhdeksi Tim-veljensä lapsista.

O adulto Ted Templeton mete-se em sarilhos. Para não ser preso, ele volta a ser o Boss Baby fazendo-se passar por um dos filhos do seu irmão Tim.

A versão adulta de Ted Templeton está numa enrascada. Para não ser preso, ele volta a ser o Chefinho, fingindo ser um dos filhos do seu irmão, Tim.