There is another human trafficking incident on the border. Border Guards organize a raid which leads to a shootout. New suspects are named in the investigation, what brings back old demons, revives past conflicts and primeval fears.
Rebrow próbuję dowiedzieć się, kto przeprowadzał uchodźców przez granicę. Wciąż szuka Marty Siwy. Domyśla się, że jest planowana wielka akcja przemytnicza, którą ma dowodzić Cień. W lesie zostaje znalezione kolejne ciało kobiety z Bliskiego Wschodu. Prokurator Dobosz podejrzewa, że ktoś ze Straży Granicznej pomaga przemytnikom. Komendant Markowski organizuje akcję po otrzymaniu informacji, że w nocy przez granicę będą przechodzili uchodźcy. W wąwozie robi się gorąco, dochodzi do wymiany ognia.
Rebrow está cada vez más obsesionado con la búsqueda de Marta. La guardia fronteriza descubre que hay otra banda de tráfico de personas que planea cruzar la frontera. La guardia organiza una redada que desemboca en un tiroteo peligroso.
Rebrow etsii Martaa aina vain pakkomielteisemmin. Rajavartiosto kuulee ihmissalakuljettajien uudesta yrityksestä ylittää raja ja järjestää vastineeksi ratsian, joka äityy vaaralliseksi ammuskeluksi.
Was weiß Alsu über die Vorgänge an der Grenze? Wiktor Rebrow versucht vergeblich mehr aus der Frau herauszubekommen. Doch dann erzählt sie von einem mysteriösen Mann, der nur der Schatten genannt wird. (Text: ARD)
De agenten van de Border Guard komen enkele mensensmokkelaars op het spoor en besluiten in te grijpen. Er volgt een schietpartij. Ondertussen duiken in het onderzoek nieuwe namen op, waardoor oude conflicten opnieuw de kop opsteken.
