Granddad Freeman fährt in die Ferien und lässt die Jungs unter der Aufsicht von Onkel Ruckus zurück. Als dieser nach kurzer Zeit gestresst die Flucht ergreift, übernimmt Huey die Verantwortung.
Granddad takes a vacation, leaving the boys alone, but just who is in charge?
Il nonno se ne va in vacanza, e affida i ragazzi a Ruckus, che presto però viene cacciato dai ragazzi, che rimangono i soli padroni della casa. Ovviamente, la convivenza fra Huey e Riley si trasforma immediatamente in una guerra senza quartiere...
Alors que Grand-papa part en vacances, il laisse Huey et Riley à la maison avec oncle Ruckus comme chaperon. Les garçons causent beaucoup de dégâts, ce qui provoque le départ de oncle Ruckus, qui laisse Huey en charge… à la grande déception de Riley.
