A Date With the Health Inspector

Während sich die Freemans auf Halloween vorbereiten, wird Tom unter Mordverdacht verhaftet. Riley, der Tom helfen möchte, sucht Rat bei seinem Nachbarn Ed.

District Attorney and law-abiding citizen Tom Dubois fits the description of the elusive "X-Box Killer" and is arrested. Huey has to find the real killer before Tom is shipped off to "real" prison where he will most assuredly become "someone's girlfriend."

Tom DuBois è accusato ingiustamente di aver ucciso un uomo e rischia di finire in prigione, dove teme di essere stuprato. Huey e Riley devono trovare il vero assassino, e chiedono l'aiuto di Ed Wuncler III e del suo amico Gin Rummy: i due però colgono l'occasione per cercare di svaligiare una stazione di servizio.

Tom Dubois est accusé à tort d'être un tueur. Huey et Riley, avec l'aide de Ed III et de son ami Gin Rummy, se lancent sur les traces du véritable criminel...