Boba Fett and Fennec Shand face an escalating conflict.
Boba Fett e Fennec Shand affrontano un conflitto che si sta inasprendo.
Boba Fett et Fennec Shand font face à un conflit explosif.
Boba Fett und Fennec Shand stehen vor einem eskalierenden Konflikt
Boba Fett y Fennec Shand se enfrentan a un conflicto creciente.
Ο Μπόμπα Φετ και η Φένεκ Σαντ αντιμέτωποι με μια κλιμακούμενη σύγκρουση.
Boba Fett i Fennec Shand w obliczu narastającego konfliktu.
Boba Fett e Fennec Shand encaram um conflito crescente.
Boba Fett i Fennec Shand suočavaju se s nadolazećim sukobom.
Boba Fett e Fennec Shand encaram um conflito crescente.
Boba Fett och Fennec Shand tar itu med en eskalerande konflikt.
R2D2 вместе с Грогу летят к Мотто. Бэйн и Пайки противостоят Фетту, преступные кланы предают Боба. Они нападают на его солдат на Мос-Эспе. Мотто прибывает на помощь и вместе с Бобом они сражаются с дроидами. Шэнд противостоит боссу Пайков и другим криминальным авторитетам.
Boba Fett a Fennec Shand čelí eskalujícímu konfliktu.
Boba Fett és Fennec Shand egyre súlyosbodó konfliktussal néz szembe.
古古选择了丁·贾林赠送的锁子甲，因此被R2-D2送至摩斯艾斯里的航天港。派丽·莫托很高兴能够再次见到古古。班恩率领大批派克集团成员在“庇护所”酒馆废墟外与费特、尚德以及丁·贾林谈判。班恩还向费特透露是派克集团屠杀了塔斯肯部族，并栽赃给飞行摩托帮。塔图因的其他犯罪集团背叛费特，同时向费特的部下发动袭击。费特和丁·贾林趁着默克·谢兹的总管与派克集团谈判之际，发动偷袭。两人逐渐寡不敌众，自由镇的民兵赶到参战。众人击退派克集团的进攻之后，遭受两个庞大蝎形歼灭者机器人的火力攻击。派丽·莫托带着古古见到战场上的丁·贾林。费特控制蓝恐兽对战蝎形机器人，丁·贾林攻进机器人的防护罩内。在古古使用原力的帮助下，众人合力击败蝎形机器人。班恩用火驱赶走蓝恐兽，与费特一对一决斗。班恩用枪击倒费特，但是费特使用塔斯肯部族赠送的加菲棒刺死班恩。古古再次使用原力安抚被惹怒的蓝恐兽。与此同时，尚德潜入位于摩斯艾斯里的派克集团据点，杀死派克集团首领、默克·谢兹以及其他犯罪头目。费特与尚德获得摩斯艾斯巴民众的尊重。丁·贾林带着古古驾驶N-1星际战机离开塔图因。此后，身受重伤的范思在费特的生元舱中修养，曾医治好尚德的身体改造店店主在傍边照顾范思。
