Dass sie beinahe schwanger geworden wäre, verpasst Jane einen gehörigen Schreck. Sie schreibt einen Artikel darüber, ob sie wohl in naher Zukunft Mutter wird.
After an intimate moment mishap with Ben, Jane evaluates if motherhood is in her future because of her BRCA gene mutation. Kat is eager to flaunt her social media influence by partnering with a beauty brand that offers her an opportunity to be their spokesperson. Meanwhile, Sutton makes her first major fashion department decision without Oliver.
Depois de um acidente íntimo com Ben, Jane avalia se a maternidade está em seu futuro devido à mutação do gene BRCA. Kat está ansiosa para mostrar sua influência na mídia social em parceria com uma marca de beleza que oferece a ela a oportunidade de ser sua porta-voz. Enquanto isso, Sutton toma sua primeira decisão importante no departamento de moda sem Oliver.
Tras una falsa alarma de embarazo, Jane escribe un artículo en el que se plantea si su futuro cercano incluye o no la maternidad.
Dopo aver temuto di essere incinta, Jane scrive un pezzo in cui considera la possibilità di diventare mamma.
Après une mésaventure intime avec Ben, Jane se demande si un jour elle pourra être mère. Kat est impatiente d'exhiber son influence sur les réseaux sociaux en s'associant à une marque de beauté. Pendant ce temps, Sutton prend sa première grande décision professionnelle sans l'aide d'Oliver...
