Több, mint 40 000 éhes holló készül rátörni a fedélzetre. Eközben Palomares egy kápolnát szeretne a hajón kialakítani, de a kapitány megtagadja a kérést.
Na niebie pojawia się niezliczona ilość ptaków. Wkrótce, zmęczone i głodne siadają na statku, desperacko próbując dostać się do jakiegokolwiek pożywienia. Cała załoga zostaje zmobilizowana do ochraniania wszelkich możliwych wejść, okien, którymi mogłyby dostać się do środka. Zakochany w Vilmie, Piti deklaruje się, by zostać ojcem dla jej dziecka. Tymczasem załoga bardzo bojąc się o to, że ptaki mogą złamać maszt statku, postanawiają wypędzić ptaki ogniem. Jednak, ku powszechnemu zdziwieniu, na jeszcze lepszy pomysł wpada Bąbel.
Более 40000 измученных и голодных птицы направляются к кораблю. Они летели в поисках земли, на которой можно отдохнуть и накормиться. Птицы представляют большую опасность экипажу Полярной звезды. Пузырек думает, что все это его вина. Он нашел маленького птенца, который выпал из гнезда , и считает, что его злые родители, пришли к птенцу на помощь.
Más de 40.000 aves agotadas y hambrientas se dirigen hacia el barco. Llevan volando desde que se produjo el cataclismo y buscan tierra en la que descansar y alimentarse. Suponen una gran amenaza, necesitan comer y la tripulación del Estrella Polar puede suponer un suculento almuerzo. Burbuja cree que todo es culpa suya. Encontró un pequeño gorrión que se había caído del nido y está claro que sus padres, furiosos, han acudido en su rescate.
De la Cuadra reprocha al capitán el comportamiento de Ainhoa, de escarceos amorosos por el barco sin que su padre le diga nada. El capitán no le da mayor importancia, considera que Ainhoa es aún una cría y que son juegos inocentes. Cambiará de opinión cuando descubra quién es el novio de su hija.
Palomares está convencido de que, dadas las circunstancias, es necesario crear una capilla en el barco pero el capitán le ha denegado el permiso. Dice que el Estrella Polar es un barco apolítico y aconfesional y que eso no variará por mucho que haya cambiado el mundo. Palomares, no se dará por vencido tan fácilmente.
Amintind de Pasarile lui Alfred Hitchcock, Estrella Polar se confruntă cu o nouă amenințare atunci când 40.000 de păsări, flămânde și fără nici un loc unde să aterizeze de la catastrofă, se apropie de navă în căutarea hranei. Pe măsură ce echipajul i-a masuri de apărare, părintele Palomares face lobby pentru spațiu pentru o capelă, stabilindu-și rolul de lider spiritual, în timp ce unii membri ai echipajului văd sosirea păsărilor ca pedeapsă de la Dumnezeu.
