A kapitány amennyire csak lehetséges, megpróbálja a hajó megszokott napi életét biztosítani, de minden bonyolult, amikor pár méterre a hajótól egy utasszállító repülőgép zuhan a vízbe. A vízbe zuhant gépen túlélők is lehetnek, emellett a fekete doboz megszerzése is nagyon fontos, mert válaszokat adhat a kérdésekre...
Nad ranem Ricardo i Julian są naocznymi świadkami katastrofy samolotu transportowego. Tymczasem Vilma dostaje ostrego ataku bólu brzucha. Po wykonaniu badania USG okazuje się, że jej ciąża jest zagrożona. Przypadkiem dowiaduje się o tym Palomares, który wznieca bunt. Studenci, na czele z Gamboą żądają od kapitana natychmiastowego dotarcia do portu. Gdy kapitan i Julia wyjawiają prawdę o katastrofie, uczniowie im nie wierzą. W tym czasie Ulises, wraz z Julianem, mają za zadanie wyłowić czarną skrzynkę z wraku samolotu.
Пассажирский самолет падает в нескольких метрах от «Полярной Звезды», Хулиан де ла Куадра пытается восстановить данные черного ящика. Андрес Паломарес обнаруживает, что капитан не собирается идти в порт и злится, потому что Вильме Лиоренте требуется срочная медицинская помощь. На борту назревает мятеж.
Un avión de pasajeros se estrella a pocos metros del Estrella Polar y De la Cuadra y Ulises quieren recuperar la caja negra del aparato. Palomares descubre que el Capitán no va a ir a puerto y monta en cólera porque Vilma está gravemente enferma y tiene que ir a un hospital. Comienza a gestarse un motín a bordo.
Cu majoritatea echipajului Estrella Polar încă neștiind de circumstanțele lor groaznice, căpitanul și ofițerul secund sunt martorii unui avion comercial prăbușit în mare în apropierea navei. Izolați și disperați după informații, ei pornesc într-o misiune secretă de a recupera caseta neagră a avionului, în speranța că ar putea răspunde la întrebări despre soarta lumii.
