The Ethicist

Red je přemístěn do federálního lékařského ústavu, kde má být na vlastní žádost podroben psychiatrickému vyšetření. Liz a Jennifer mezitím hledají osobu, která by měla mít cenné informace o Redově minulosti.

Red wird für eine psychiatrische Untersuchung zu einer staatlichen medizinischen Einrichtung geschickt. Liz und Jennifer nutzen seine Abwesenheit, um Leute ausfindig zu machen, die mehr über Reds Vergangenheit wissen.

When Red is sent to a federal medical institution following his request to the court for a psychiatric evaluation, Liz and Jennifer use his time away to search for a Blacklister they believe may have valuable information about Red’s past.

Ayant convaincu la juge de le soumettre à une expertise psychiatrique pour s’assurer qu’il est apte à être jugé, Reddington est envoyé dans un centre médical fédéral du Missouri. Il n’a évidemment que faire de cette évaluation, mais il sait que sur place, il retrouvera une ancienne connaissance à qui il espère soutirer des informations pour obtenir un nouvel accord d’immunité.

Quando Red viene inviato a un'istituzione medica federale a seguito della sua richiesta al tribunale per una valutazione psichiatrica, Liz e Jennifer impiegano il suo tempo libero per cercare un Blacklister che credono possano avere preziose informazioni sul passato di Red.

Red é transferido para uma unidade hospitalar para avaliação psiquiátrica enquanto Liz e Jennifer procuram um alvo com mais informações acerca de Red.

По требованию Рэда суд направляет его в федеральную психиатрическую лечебницу для обследования психического состояния. Лиз и Дженнифер решают использовать эту отсрочку с пользой для дела. Целью расследования становится человек, который может обладать некоторой информацией о загадочном прошлом Рэда.

Red es enviado a la institución médica federal tras su petición de someterse a examen psiquiátrico. Liz y Jennifer usan ese tiempo para buscar a un 'blacklister' al que podrían sonsacar información sobre el pasado de Red.

Red skickas till ett behandlingshem för att få en psykiatrisk utvärdering. Liz och Jennifer utnyttjar tiden till att leta efter en Blacklister som kan sitta på värdefull information om Reds förflutna.

Quando Red é enviado para uma instituição médica federal após solicitar ao tribunal uma avaliação psiquiátrica, Liz e Jennifer usam seu tempo para procurar por um dos criminosos da Lista Negra que acreditam ter informações valiosas sobre o passado de Red.

Red psikiyatrik değerlendirme için bir tıp merkezine gönderilirken Liz ve Jennifer, Kara Liste'de yer alan ve Red hakkında daha fazla bilgiye sahip olan birini arar.

Red ma zostać poddany ocenie psychiatrycznej. Liz i Jennifer szukają osoby z czarnej listy, która wie więcej na temat Reda.