The Pawnbrokers

Red si zvyká na pobyt ve federální věznici a brzy je nucen čelit dávnému rivalovi. Samar se vydává do utajení, aby zastavila nebezpečnou organizaci. Liz a Jennifer mezitím dál zkoumají Redovu minulost.

Red gewöhnt sich an seine neue Umgebung im Bundesgefängnis, wo er von einem alten Rivalen herausgefordert wird. Samar Navabi geht undercover, um eine Schwarzmarktorganisation zu stoppen, die Kriminellen mit Geld versorgt. In der Zwischenzeit setzen Liz und Jennifer ihre Untersuchungen über die Vergangenheit von Rod Uhlman fort.

Red acclimates to his new surroundings in federal prison, where he is challenged by an old rival. Samar goes undercover to stop a black market organization that fronts cash to criminals. Liz and Jennifer continue their investigation into Red's past.

Dès son arrivée en prison, Reddington rencontre Baldomero, une ancienne connaissance qui veut régler ses comptes avec lui. Prétextant vouloir défendre Walter, un jeune détenu qu’il vient de rencontrer au réfectoire, le "médiateur du crime" ne fait rien pour essayer de calmer le jeu et déclenche au contraire une bagarre qui lui vaut quelques ecchymoses au visage. La course contre la montre est lancée : avec l’aide de Liz, qu’il aiguille sur un couple de prêteurs sur gages, et d’un rat, qui lui sert de pigeon voyageur pour communiquer avec Dembe, Reddington manœuvre pour se débarrasser de l’importun qui menace sa vie et s’attire le respect de ses codétenus.

Red si abitua al suo nuovo ambiente nella prigione federale, dove viene sfidato da un vecchio rivale. Samar va sotto copertura per fermare un'organizzazione del mercato nero che incassa i criminali. Liz e Jennifer continuano le loro indagini sul passato di Red.

Liz e Jennifer continuam a investigar o passado de Red enquanto Red encontra um antigo rival. Samar tenta recuperar um disco com informações confidenciais.

Рэд оказывается в тюрьме с кучкой злодеев. С первого же дня он находит друзей и врагов, а также способ связаться с внешним миром. Очень скоро Рэд снова демонстрирует свой гениальный ум, что приводит к смене авторитетов в тюремном обществе.

Red se aclimata a su nuevo entorno en la prisión federal, donde es desafiado por un viejo rival. Samar se encubre para detener a una organización del mercado negro que enfrenta a los delincuentes con dinero en efectivo. Liz y Jennifer continúan su investigación sobre el pasado de Red.

Samar jobbar under täckmantel för att stoppa en organisation på svarta marknaden som hanterar pengar åt kriminella. Liz och Jennifer fortsätter att utreda Reds förflutna.

Red se acostuma com sua nova rotina em uma penitenciária federal, onde é desafiado por um velho rival. Samar se disfarça para impedir que uma organização do mercado negro repasse dinheiro para criminosos. Enquanto isso, Liz e Jennifer continuam sua investigação sobre o passado de Red.

Liz ve Jennifer, Red'in geçmişini araştırmaya devam ederken Red, eski bir düşmanıyla karşılaşır. Samar ise kimliğini gizleyerek karaborsaya girer.

Liz i Jennifer nadal badają przeszłość Reda, a tymczasem on sam spotyka dawnego rywala. Samar działa pod przykryciem na czarnym rynku.