Liz společně s FBI závodí s časem, aby zabránili hrozícímu bombovému útoku, který hodlá spáchat nepolapitelná položka na listině. Red mezitím prožívá setkání, které navždy mění směr celého jeho života.
Während Liz und die Task Force um einen bevorstehenden Bombenanschlag durch einen schwer fassbaren Verbrecher, der auf der Blacklist steht, ringen, hat Red eine Begegnung, die sein Lebens für immer verändern wird.
As Liz and the Task Force race to stop an imminent bombing by an elusive Blacklister, Red has an encounter that will change the trajectory of his life forever.
L’unité spéciale est toujours à la recherche de Moreau, qui a été repéré à New York. Liz et Ressler se rendent donc sur place, où ils apprennent le meurtre d’un courrier diplomatique travaillant pour le consulat de Turquie, à qui on a dérobé sa mallette et son badge. Leurs soupçons se portent sur Moreau et grâce aux informations de Reddington, les plans du Corse ne font plus longtemps mystère. Il compte déposer une bombe au siège des Nations Unies. Liz et Ressler font évacuer le bâtiment, après quoi Reddington et l’artificier qui a conçu la bombe et est censé la désamorcer peuvent faire leur entrée. Une fois le drame évité, alors que Reddington allait tranquillement fêter l’évènement dans un pub avec Dembe et l’artificier, il se fait arrêter par la police de New York. Il est transféré dans une prison fédérale, le gouvernement refusant de faire jouer son accord d’immunité.
Mentre Liz e la Task Force corrono per fermare un imminente bombardamento da un elusivo Blacklister, Red ha un incontro che cambierà per sempre la traiettoria della sua vita.
Liz ajuda a equipa a travar o ataque de um dos mais ardilosos membros da Lista Negra, enquanto Red tem um encontro que muda a sua vida para sempre.
Рэд пространно рассуждает о Керри Гранте и ЛСД. ООН эвакуируют из-за угрозы подрыва от некого пьяного немца. Ресслер предпринимает все усилия, чтобы это предотвратить. Полиция проявляет особое отношение к Рэду. Элизабет не расстается с идеей разоблачить поддельного Рэда.
Mientras Liz y la Fuerza de Tarea se apresuran a detener un inminente bombardeo de un escurridizo Blacklister, Red tiene un encuentro que cambiará la trayectoria de su vida para siempre.
Specialstyrkan arbetar med Red för att stoppa attacken mot FN.
Enquanto Liz e a Força-Tarefa tentam impedir um atentado iminente de um esquivo criminoso da Lista Negra, Red tem um encontro que mudará sua trajetória para sempre.
Liz görev gücüne Kara Liste'nin ele geçirilmesi en zor isimlerinden birinin saldırısını durdurmak için yardım ederken Red hayatını kökten değiştiren bir karşılaşma yaşar.
Liz pomaga oddziałowi powstrzymać jednego z najbardziej nieuchwytnych przestępców z listy. Tymczasem Red przeżywa spotkanie, które na zawsze zmienia jego życie.
