Liz se při hledání Tomových vrahů vydává novým směrem. Red se snaží přijít s kreativním řešení daňového problému ve své operaci praní špinavých peněz. Aram se mezitím spolu s týmem poprvé vydává do terénu.
Während die IRS Reds Unternehmen auf den Kopf stellt, um ihn wegen Steuerbetrug zu überführen, ist Liz dem Nash Syndikat auf der Spur. Unterdessen brechen in New York eine Reihe seltsamer Krankheiten aus. Es stellt sich heraus, dass Pattie Sue Edwards, eine Biochemikerin, die sich an dem Mörder ihres Mannes rächen will, die Krankheiten in Umlauf gebracht hat, um den Mörder über seine DNS ausfindig zu machen.
As Liz works a new angle in tracking Tom's killers, Red looks to find a creative solution to a tax issue in his money laundering operation. Aram ventures into the field as the Task Force investigates a mysterious woman behind a deadly viral outbreak.
L'unité spéciale enquête sur un blacklister qui crée et utilise une arme biochimique afin de se venger des personnes responsables de la mort de son mari. Pendant ce temps, Reddington tente d'empêcher un contrôle fiscal d'une de ses entreprises qui lui permet de blanchir l'argent. Liz, quant à elle, fait une importante avancée sur l'enquête de la mort de Tom et l'identité du meurtrier.
Mentre Liz prosegue testardamente la sua caccia privata, Red cerca di risolvere un problema fiscale legato alla sua attivita' di riciclaggio.
Aram entra em campo enquanto investiga um surto viral. Liz toma um novo rumo depois de descobrir os assassinos de Tom. Red lida com um problema fiscal.
Ред хочет отыскать хитрый способ обмануть налоговые законы, занимаясь очередными финансовыми махинациями. Лиз рассматривает новые кандидатуры потенциальных убийц, которые могли поквитаться с Томом. Команде главных героев приходится расследовать дело о массовом заражении смертельным вирусом. Они выходят на след загадочной женщины, которая может быть причастна к этому делу. Однако подозрения по ходу расследования совершенно неожиданно падают на Арама
Mientras Liz continúa rastreando a los asesinos de Tom, Red intenta solventar un problema de impuestos con su lavado de dinero. El equipo investiga un brote vírico.
Medan Liz arbetar en ny vinkel för att spåra ner Toms mördare, försöker Red hitta en lösning till ett skatteproblem med hans penningtvätt verksamhet.
Liz trabalha uma nova abordagem para localizar os assassinos de Tom, e Red parece encontrar uma solução criativa para uma questão de imposto em sua operação de lavagem de dinheiro. Enquanto isso, Aram aventura-se em campo enquanto a Força-Tarefa investiga uma mulher misteriosa por trás de um surto viral mortal.
Aram, bir virüs salgınını araştırırken sahaya çıkar. Liz, Tom'un katillerini bulmak için yeni bir yol izler. Red, bir vergi sorunuyla uğraşmak zorunda kalır.
Aram rusza w teren, badając wybuch epidemii wirusowej. Liz próbuje na nowo ugryźć sprawę morderstwa Toma. Red napotyka problemy podatkowe.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
język polski