Red přidělí jednotce případ tajemného muže, který vytváří neprůstřelná alibi své vražedné klientele. Liz se chce mezitím vrátit k FBI, přičemž její návrat závisí na psychoterapeutickém zhodnocení.
Red bringt die Task Force auf „Das Alibi“, einen Mann, der seinen Kunden perfekte Alibis verschafft. Dazu findet er Doppelgänger, die zum Tatzeitpunkt die genaue Routine des Mörders nachahmen, so dass später Zeugen aussagen, ihn nicht am Tatort gesehen zu haben. Die Task Force kommt ihm auf die Schliche und verhindert einen Mord. Doch Red entführt „Das Alibi“, um ihn vor dem FBI zu schützen und dafür Gefallen von ihm einfordern zu können.
Red assists the Task Force in tracking a mysterious Blacklister who carefully develops airtight alibis for murderous clients. Liz's reinstatement at the FBI hinges on an evaluation with a psychotherapist.
Reddington dirige l'unité spéciale du FBI dans la recherche d'un blacklisté qui crée des alibis pour les clients meurtriers. Pendant ce temps, Liz commence à voir un thérapeute après la mort de Tom.
Red segnala alla task force un nuovo nome della lista: si tratta di un criminale abilissimo, che crea alibi a prova di bomba per i suoi clienti, accusati o sospettati di omicidio.
Red e a equipa perseguem um nome da Lista Negra que fornece álibis a assassinos. Enquanto isso, Liz é entrevistada por uma terapeuta antes de regressar ao FBI.
Рэд помогает таинственному человеку, который разрабатывает алиби для влиятельных клиентов. К таким алиби невозможно докопаться, и часто лишь благодаря им мерзавцам удается избежать наказания. Лиз переживает из-за своего будущего в ФБР. Ей предстоит пройти важный тест с психологом, от результатов которого зависит успешность ее карьеры. А тут еще Рэд внезапно начинает страдать от угрызений совести
Las fuerzas especiales rastrean a un miembro de la lista negra que prepara la coartada perfecta para sus clientes, asesinos profesionales. Mientras tanto, Liz permanece en el punto de mira tras su vuelta al FBI.
Red hjälper specialstyrkan att spåra en mystisk Blacklister som skapar skottsäkra alibins för mördare. Samtidigt hänger Liz återkomst till FBI på en psykologs utvärdering.
Red ajuda a Força-Tarefa a rastrear um misterioso criminoso que desenvolve cuidadosamente álibis sólidos para clientes assassinos. Enquanto isso, a reintegração de Liz ao FBI depende de uma avaliação com uma psicoterapeuta.
Red ve görev gücü, katiller için sahte tanık sağlayan bir kara liste isminin peşine düşer. Bu sırada Liz, yeniden FBI'a katılmadan önce bir terapistle mülakat yapar.
Red i oddział szukają przestępcy z listy, który zapewnia alibi mordercom. Liz odbywa rozmowę z psychologiem, aby móc wrócić w szeregi FBI.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
język polski