Drexel

Sériový vrah jménem Drexel je další zájmovou osobou pro FBI, která se zanedlouho dozvídá, že přeměna jeho obětí v umělecká díla není tím jediným, co má na svědomí. Liz se dozvídá o Tomově zdravotním stavu.

Ein junger Geschäftsmann wird tot in seinem Haus aufgefunden. Anhand der Tatortinszenierung erkennt Reddington sofort, dass es sich um den Serienkiller „Drexel“ handeln muss. Dieser tötet seine Opfer, drapiert sie als Kunstwerke und veröffentlicht anschließend ihre Bilder im Internet. Seine Taten stoßen in einer Untergrundorganisation auf großen Anklang und Verehrung. Mit seinem letzten Mord kündigt er bereits eine Fortsetzung seiner sogenannten „Show“ an. Wollen die Ermittler den Tod weiterer Menschen verhindern, müssen sie den psychopathischen Künstler mit Red’s Hilfe stoppen. Dieser macht sich derweil mit seinen unkonventionellen Methoden auf die Suche nach ‚Drexel‘. Tom hat den Mordversuch seiner kriminellen Ex-Freundin Gina überlebt, befindet sich jedoch mit lebensgefährlichen Schussverletzungen im Krankenhaus, wofür Liz Red verantwortlich macht. Liz hat außerdem den Entschluss gefasst, ihr Baby zu behalten und es gemeinsam mit Tom großzuziehen.

After the founder of a successful internet start-up is found dead, Red recognizes the crime scene as the work of a notorious killer. Liz and the task force work with Red to track the murderer through a dangerous underground news source. Meanwhile, Tom faces a life threatening situation, while Liz considers options for her baby.

Alors que le fondateur d'une start-up à succès est retrouvé mort, Red reconnaît le mode opératoire comme étant celui d'un tueur notoire. Liz et l'unité d'élite travaillent avec Red pour suivre l'assassin et ont recours à une source dangereuse. Pendant ce temps, Tom frôle la mort, tandis que Liz réfléchit aux options qui s'offrent à elle pour l'avenir de son bébé.

Dopo che il fondatore di una start-up di successo su Internet è stato trovato morto, Red riconosce la scena del crimine come il lavoro di un famigerato assassino. Liz e la task force lavorano con Red per rintracciare l'assassino attraverso una pericolosa fonte di notizie sotterranea. Nel frattempo, Tom si trova ad affrontare una situazione pericolosa per la vita, mentre Liz considera le opzioni per il suo bambino.

Red en de FBI zoeken een seriemoordenaar die de foto's van zijn slachtoffers gebruikt voor een online kunstproject, en Liz verzoent zich met de ernstig gewonde Tom.

Quando o fundador de uma empresa financeira na internet é assassinado, Red suspeita de um assassino em série cujos crimes são manifestações artísticas.

После того, как основатель успешного стартапа найден мертвым, Рэд признает место преступления работой известного убийцы, создащего из своих преступлений произведения современного искусства.

El equipo sigue la pista de un artista que hace arte matando a gente.

När en grundaren av ett framgångsrik startup-företag på internet hittas mördad förstår Red att en ökänd mördare är den ansvarige. Tom hamnar i en farlig situation. Liz överväger sina val.

A morte do fundador de uma startup da Internet desperta em Red a suspeita de que um infame assassino em série é o autor do crime.

Yeni bir İnternet şirketinin kurucusu öldürülür. Red şöhretli bir seri katilden şüphelenir. Bu arada Tom, hayatını tehlikeye sokan bir durumla karşı karşıya kalır.

Gdy zamordowany zostaje założyciel firmy internetowej, w kręgu podejrzeń Reda znajduje się seryjny morderca, którego zbrodnie mają przypominać artystyczny performance.