The Judge

Nachdem Liz Tom kurzfristig abgesagt hat, ist er nun alleine zur Konferenz nach Orlando geflogen. Dort trifft er auch überraschend auf Jolene. In einer Bar kommen sie sich weiter näher und Jolene ladet Tom zu sich ins Hotelzimmer ein. Inzwischen ist Liz mit einem neuen Fall beschäftigt: Mark Hastings, ein Anwalt, der seit 12 Jahren vermisst wird, taucht verstört auf einer Landstraße wieder auf. Red vermutet, dass Hasting vom „Richter“ festgehalten wurde. Offenbar hat Hastings eine falsche Anklage verursacht, und so hat sich der „Richter“ an Hasting gerächt, indem er an ihm dasselbe Strafmaß vollzog.

The FBI pursues a Blacklister who metes out "justice" for those who are wrongly imprisoned.

Lorsqu'un célèbre procureur est retrouvé après 12 ans de disparitions, Red croît que cela est l'oeuvre de Ruth Kipling aussi connue comme "Le juge". Seulement un mythe, le juge dirige une procédure d'appel clandestine dans laquelle ceux qui ont été emprisonné et punis à tord par d'autres juges soient jugés et punis à leur tour. Pendant ce temps, Red enquête sur la femme qui tente Tom durant la conférence des professeurs en Orlando.

תובע מוכר נמצא לאחר שנעדר במשך שנים, ורד חושב שזו העבודה של אישה הידועה כ-"השופטת". המיתוס הוא שהשופטת מנהלת בימ"ש אלטרנטיבי, בו אלו שהכניסו חפים מפשע לכלא נענשים בעצמם.

Il ritrovamento di Mark Hastings, ex procuratore del distretto del Maryland scomparso senza lasciare traccia di sé dodici anni prima, solleva in Red il sospetto che le leggende carcerarie circa l’esistenza di un uomo chiamato Il Giudice siano vere. Secondo quanto si dice, Il Giudice accoglie l’appello di qualunque detenuto ritenga di essere stato condannato ingiustamente, riesamina il suo caso, e se riesce a dimostrarne l’innocenza, lo vendica sequestrando i responsabili dell’ingiustizia. È quanto sembra sia accaduto ad Hastings che dodici anni prima aveva condannato un uomo accusato di rapina a mano armata. Liz, seguendo le indicazioni di Red, si mette alla ricerca del Giudice e scopre inattesi risvolti. Intanto Tom incontra la "supplente" Jolene a un congresso di insegnanti, e il loro avvicinamento, complice l’assenza di Liz, sembra inevitabile. Ma accade qualcosa di imprevedibile.

O FBI persegue um nome da Lista Negra que faz "justiça" pelas próprias mãos em nome de todos os inocentes encarcerados injustamente.

В полицию поступает худой измученный человек, который брел по автотрассе в зимний день и не мог объяснить, куда хотел доехать. Неизвестный, переживший психическую  травму, оказывается заместителем прокурора, пропавшим 12 лет назад. Рэддингтон высказывает Элизабет Кин предположение о том, что несчастный провёл все эти годы в плену у «Судьи», существование которого долгое время считалось мифом. Следы ведут в центральное книгохранилище исправительных учреждений. Рэддингтон нанимает  человека для слежки за Джолин Паркер, которая тем временем встречается на учительской конференции с Томом Кином и делает ему недвусмысленные авансы.

Cuando un ex abogado de EE.UU. se encuentra desaliñado y caminando por la calle después de haber estado desaparecido durante 12 años, Red comienza a sospechar que fue víctima de "El Juez", un misterioso personaje que administra justicia a los funcionarios que han condenado indebidamente a varias personas.

Red granskar Jolenes liv, medan Liz och Ressler jagar efter en brottsling som kallas för "Domaren" och spärrar in oskyldigt anklagade män.

Žalobce, který byl nezvěstný 12 let, se zničehonic objeví, Red je přesvědčen, že za vším stojí Ruth Kipling, které se přezdívá soudce. Soudce, by podle určitých zpráv, měl vést soudní líčení s těmi, kteří křivě svědčili, nebo odsoudili nevinného člověka. Red se snaží nalézt informace o ženě, s níž se Tom potkal na konferenci učitelů v Orlandu.

Quando um proeminente promotor é encontrado depois de 12 anos desaparecido, Red acredita que isto foi trabalho de Ruth Kipling, também conhecida como "A Juíza".

Az FBI egy olyan Feketelistás nyomába ered, aki az ártatlanul bebörtönzötteknek tesz „igazságot”.

FBI, haksız yere hapse atılmış kişilere "adalet" dağıtan bir adamın peşine düşer.

FBI ściga osobę z Czarnej listy, która serwuje „sprawiedliwość” niesłusznie uwięzionym.