Z tajné věznice uprchlo několik teroristů. Tým je musí pochytat a odhalit zrádce. A Scottie nachází zprávu o adopci, která jí může odhalit pravou identitu Toma...
Halcyon wird beauftragt, fünf entflohene Terroristen zu ergreifen. Doch als das Team den Anführer der Terroristen ergreifen will, stellen sie fest, dass Mayhew nur versucht zu beweisen, dass man ihn zu Unrecht verdächtigt. Unterdessen glaubt Scottie, die Wahrheit über ihren toten Sohn herausgefunden zu haben, doch gerät sie in ein Netz aus Lügen. Howard unterrichtet Tom über die Operation „Whitehall“, hinter der angeblich Scottie steckt.
When ruthless terrorists escape from a “black site” prison in Manhattan, Tom and the Halycon team must lock down the city and find the terrorists before disaster strikes.
Suite à une évasion d'une prison secrète de la CIA située dans New-York, Halcyon intervient à leur demande afin de retrouver les évadés le plus rapidement possible.Scottie découvre que Christopher a été placé à l'adoption une semaine après son enlèvement et confié aux Phelps sous le prénom de Jacob.
Alcuni terroristi scappano da un sito segreto a Manhattan e la squadra di Scottie deve blindare l'intera New York per evitare un disastro
Wanneer meedogenloze terroristen ontsnappen uit een geheime gevangenis in Manhattan, wordt de hele stad vergrendeld. Tom en het Halycon team worden opgeroepen om de terroristen zo snel mogelijk op te sporen voordat er een gigantische ramp plaatsvindt.
Quando terroristas implacáveis escapam de uma prisão secreta em Manhattan, Tom e a equipe Halcyon devem proteger a cidade e encontrar os terroristas antes de um ataque desastroso.
Cuando unos despiadados terroristas escapan de una prisión secreta en Manhattan tras un accidente, Tom y el resto del equipo deben cerrar la ciudad para encontrarles antes de que hagan más estragos. Mientras, Scottie descubre algo que podría exponer la identidad de Tom.
CIA anlitar Scottie för att fånga en grupp farliga terrorister som har flytt från ett hemligt fängelse i mitten av New York.
