The Blacklist: Redemption

Tom Keen (Ryan Eggold) je zvyklý pronásledovat zločince a teroristy z Černé listiny, kteří jsou tak nebezpeční, hroziví a ďábelští, že o nich americká vláda nemá ani tušení. Jenže teď musí s některými z nich spojit síly! Toma naverbovala soukromá lukrativní vojenská organizace Halcyon Aegis. Specializuje se na příliš těžké a složité mise, se kterými nechce mít žádná vláda ani nadnárodní korporace raději vůbec nic společného. Její elitní tým je složený z bývalých kriminálníků, co se snaží napravit své minulé zločiny a najít vykoupení. A tak se Tom přidává k šéfce všech operací Susan „Scottie" Hargrave (Famke Janssenová), jež je stejně půvabná jako odvážná a chytrá. Ale musí také spolupracovat se smrtícím zabijákem a svým úhlavním nepřítelem Matiasem Solomonem (Edi Gathegi). Společně se všeho schopnou Nez Rowanovou (Tawny Cypressová) a zručným hackerem Dumontem (Adrian Martinez) bojují na straně dobra, snaží se napravit nebezpečné křivdy, plní zdánlivě nesplnitelné úkoly a při tom doufají, že se jim podaří zachránit vlastní pošramocenou pověst i duši.

Successerien, The Blacklist, vender tilbage med det længeventede spin-off om Elizabeth Keens mand, spionen Tom Keen. I The Blacklist: Redemption følger man Toms søgen efter Elisabeths overfaldsmænd, samtidig med at han slår sig sammen med den geniale og ikke mindst udspekulerede Susan Scottie Hargrave, som er leder for en hemmelig organisation med lejesoldater, som løser de opgaver regeringen ikke tør røre ved.

Im Spin-Off von The Blacklist stehen Tom Keen, Lizzies Mann, und Susan Hargrave im Mittelpunkt, bei der es sich um Toms leibliche Mutter handelt. Hargrave leitet eine Organisation, die undercover brisante Fälle löst, an die sich die Regierung nicht heranwagt. Tom schließt sich der Organisation an und sucht nebenbei weiter nach Spuren seiner Vergangenheit...

Undercover operative Tom Keen joins forces with Susan "Scottie" Hargrave, the brilliant and cunning chief of Grey Matters, a covert mercenary organization that solves problems governments don’t dare touch. While on the hunt for Liz’s attacker, Tom secretly discovered that Scottie is actually his biological mother. Now, as they team up to employ their unique skills and resources in a dangerous world of deadly criminals, Tom begins his own covert mission to find out more about his shadowy past.

Tom Keen et Susan "Scottie" Hargrave, la brillante et rusée chef des Grey Matters, l'organisation de mercenaires, s'allient pour retrouver l'aggresseur de Liz. En parallèle, Tom essaye d'en savoir plus sur son passé sombre.

Tom Keen, a fiatal és tehetséges ügynök csatlakozik Susan "Scottie" Hargrave-hez, egy titkos, zsoldosokat foglalkoztató szervezet főnökéhez. A cég minden olyan problémát képes megoldani, melyek a kormány számára túl veszélyesek lennének.

Alcuni dei criminali più sfuggenti del mondo, gli stessi nella lista di Raymond 'Red' Reddington, si uniscono per formare una squadra di mercenari determinata a riconquistare la propria autostima dopo una vita passata causando danni in giro per il pianeta. In cerca di riscatto per le trasgressioni passate, questo gruppo risolve problematiche che i governi non osano affrontare, guidato dalla brillante e astuta Susan 'Scottie' Hargrave. A lei rispondono l'operativo sotto copertura Tom Keen, apparentemente suo figlio; il letale assassino Matias Solomon, nemico giurato di Keen; l'altamente qualificata Nez Rowan e l'hacker Dumont.

Tom Keen gaat samen met Susan "Scottie" Hargrave, de briljante en sluwe baas van Grey Matters, werken. Grey Matters is een geheime organisatie van huurlingen die zaken oplost waar regeringen zich niet aan willen verbranden. Nu, als zij samen gaan werken en hun unieke talenten en middelen aan het werk zetten in een wereld vol met levensgevaarlijke criminelen begint Tom zijn eigen geheime missie om meer te weten te komen over zijn duistere achtergrond.

Tom Keen embarca em uma perigosa missão em busca de mais informações sobre seu passado. O espião irá se juntar a uma organização mercenária comandada pela brilhante e astuta Susan Hargrave, da qual o eterno rival de Tom, Matias Solomon, também faz parte.

Новый проект соберет самых отъявленных преступников из списка Рэда Рэддингтона в одну элитную команду наемников. К этой группе, возглавляемой Сьюзан Харгрейв, присоединится и ее сын — агент Том Кин. И хотя номинально герои сериала являются преступниками, они будут стремиться искупить вину за грехи прошлого. Правда, чтобы добиться желаемого, им все же придется преступить закон.

'Redemption' es un spin-off de 'The Blacklist' centrado en el personaje de Scottie Halsted. Seguirá las historias de ésta y Tom Keen cuando éste acepta empezar a trabajar para ella en Grey Matters, su organización criminal, responsable de cuidarse de esos problemas en los que los gobiernos no pueden intervenir oficialmente. Además, la historia personal entre Tom y Scottie, será el otro gran tema a explorar.

I spinoffen till The Blacklist följer vi några av de mest eftersökta brottslingarna på Red Reddingtons lista. Tom Keen ansluter sig till teamet som i godhetens namn tar sig an uppdragen som inte ens regeringen vågar hantera. Vem vet, kanske får de sina gamla synder förlåtna?