In the first edition, Dan heads to Melcombe Regis in Dorset as he traces the spread of the plague and finds out how the disease reached Britain's shores in 1348. At The Old Operating Theatre in London, Raksha witnesses the horrific symptoms of this deadly disease and the terrifying outcome for those who fell victim to it, and also investigates the recent discovery of mass graves beneath a tranquil London square.
Dan Snow et l'archéologue Raksha Dave enquêtent sur la peste noire, une terrible épidémie qui a dévasté l'Europe et la Grande-Bretagne il y a 700 ans.
1348 kam die verheerendste Seuche der Geschichte vom Kontinent an die britische Südküste. Dan Snow begibt sich zum Ausgangspunkt in Dorset. Von dort aus beginnt er, die Ausbreitung der Seuche zu verfolgen, die in den nächsten zwei Jahren die Hälfte der Bevölkerung des Landes auslöschen wird. Dan findet heraus, wie Ratten die Beulenpest über die belebten Handelswege Europas einschleppten. Raksha findet heraus, warum sich die Krankheit so schnell und heftig ausbreitete. Dann erkundet sie die brutalen Werkzeuge, mit denen die Ärzte im Mittelalter verzweifelt versuchten, die Sterbenden zu heilen.
