Having detained the Count of Lerna, the Black Corsair and his friends are barricaded inside the notary's house. The Spaniards have surrounded the house and it is only the pirates' threat of blowing up a small cask of dynamite that has prevented the Spaniards from attacking the house.
Après avoir arrêté le comte de Lerna, le corsaire noir et ses amis sont barricadés à l'intérieur de la maison du notaire. Les Espagnols ont encerclé la maison et ce n'est que la menace des pirates de faire exploser un petit tonneau de dynamite qui a empêché les Espagnols d'attaquer la maison.
