Nach ihrem Erfolg bei der Konferenz von Kyoto und einer Reise ins Silicon Valley kehren Carsten und Juri zurück nach Berlin, um nach Investoren zu suchen.
Tras su éxito en la conferencia de Kioto y un viaje a Silicon Valley, Carsten y Juri regresan a Berlín y empiezan a buscar inversores para la empresa.
Après le succès rencontré à la conférence de Kyoto et un passage par la Silicon Valley, Carsten et Juri retournent à Berlin et commencent à chercher des investisseurs.
Dopo il successo alla conferenza di Kyoto e un viaggio nella Silicon Valley, Carsten e Juri tornano a Berlino e iniziano a cercare investitori per la società.
Μετά την επιτυχία τους στο συνέδριο του Κιότο και ένα ταξίδι στη Σίλικον Βάλεϊ, ο Κάρστεν και ο Γιούρι επιστρέφουν στο Βερολίνο και ψάχνουν επενδυτές για την εταιρεία.
Após o sucesso na conferência de Quioto e uma viagem ao Vale do Silício, Carsten e Juri retornam a Berlim e começam a procurar investidores para a empresa.
After their success at the Kyoto conference and a trip to Silicon Valley, Carsten and Juri return to Berlin and start seeking investors for the company.
Nakon uspjeha na konferenciji u Kyotu i puta u Silicijsku dolinu, Carsten i Juri vrate se u Berlin i počnu tražiti investitore za tvrtku.
Carsten ve Juri, Kyoto konferansında gösterdikleri başarı ve Silikon Vadisi'ne yaptıkları gezinin ardından Berlin'e dönerek şirket için yatırımcılar aramaya başlar.
Após o sucesso na conferência de Quioto e uma viagem ao Vale do Silício, Carsten e Juri retornam a Berlim e começam a procurar investidores para a empresa.
