Nach dem überraschenden Suizid ihrer Nachbarin Marlene tut sich Cathy mit Marlenes Töchtern Gina und Lorna zusammen, um am Grab eine außergewöhnliche Erinnerungszeremonie abzuhalten. Unterdessen muss Paul einsehen, dass die experimentelle Bienentherapie nichts gegen Cathys Krebserkrankung ausgerichtet hat. Er schlägt ihr vor, es stattdessen mit einer aggressiven Chemotherapie zu versuchen. Doch Cathy kann sich mit dem Gedanken nicht anfreunden, sich den enormen Strapazen dieser Behandlung auszusetzen...
In the Season 1 finale, Cathy receives the news about her bee treatments.
Au cimetière, Cathy s'étonne qu'Adam se montre indifférent à la mort de leur voisine. Sean découvre que Rebecca est également présente, cachée derrière une pierre tombale. Après la cérémonie, Gina et Lorna apprennent à Cathy que Marlene lui a laissé sa maison...
Cathy scopre che la terapia delle api non ha funzionato. Rebecca svela a Sean un segreto incredibile che li fa riavvicinare.
Вслед за самоубийством Марлин, Кэти решает пройти лечение рака. Ребекка говорит Шону, что она беременна от него.
